TOGETHER PRICE: CONDICIONES DEL SERVICIO
- Bienvenido
1.1. Together Price opera una plataforma que facilita el intercambio de ciertos servicios en línea entre usuarios al permitirles configurar y unirse a grupos para comunicarse, dividir el costo de la suscripción al servicio en línea y organizar el pago, que ponemos a disposición a través de nuestro sitio web www.togetherprice.com, ( el “Servicio” de Together Price).
1.2. El Servicio de Together Price es operado por Together Price Limited («Together Price», «nosotros», «nuestro o «nos»).
- Advertencias importantes sobre el acceso compartido a los servicios en línea
2.1. Cuando usted ofrece compartir el acceso a un servicio en línea, debe comprobar y asegurarse de que cumple con los términos y condiciones de dicho servicio en línea, incluyendo cualquier restricción sobre el número de personas con las que puede compartir el acceso y su relación con ellas (las «Normas de intercambio»).
2.2. Le pediremos que confirme que ha leído y cumple con las Normas de intercambio aplicables al servicio en línea que desea compartir o utilizar antes de poder crear o unirse a un nuevo grupo.
2.3. Usted es responsable de asegurarse de que cumple con las Normas de intercambio aplicables. No seremos responsables por cualquier pérdida que usted pueda sufrir si se le bloquea el acceso a cualquier servicio en línea debido a que no haya cumplido con las Normas de intercambio o a que haya utilizado el Servicio de Together Price de una manera que pudiera violar las Normas de intercambio.
2.4. Podemos suspender o cancelar inmediatamente su acceso al Servicio de Together Price si sospechamos que está compartiendo el acceso a un servicio en línea en violación de los términos de ese proveedor de servicios.
2.5. El Servicio de Together Price implementa restricciones automáticas al compartir servicios comunes, como Netflix y Spotify. Es posible que suspendamos o cancelemos inmediatamente su acceso al Servicio de Together Price si intenta eludir estas restricciones.
2.6. Necesitaremos realizar ciertas comprobaciones para verificar su identidad a fin de que pueda utilizar las funciones de pago del Servicio de Together Price. Es posible que nos neguemos a proporcionarle todas o las características relevantes del Servicio de Together Price si no podemos hacerlo.
- Su relación con nosotros
3.1. Este documento y todos los documentos a los que se hace referencia en él (colectivamente, las «Condiciones del servicio») establecen los términos de la relación entre usted y nosotros. Es importante que lea y entienda las Condiciones del servicio antes de utilizar el Servicio de Together Price.
3.2. Al utilizar y acceder al Servicio de Together Price, usted acepta estas Condiciones del servicio. Si no está de acuerdo con estas Condiciones del servicio, le rogamos que no utilice el Servicio de Together Price.
- Información sobre nosotros
4.1. Together Price Limited es una sociedad registrada en Inglaterra con domicilio social en 86 Jermyn Street, 5th Floor, Londres, Reino Unido, SW1Y 6AW.
- Información sobre usted
5.1. Su privacidad es importante para nosotros. Le rogamos que lea nuestra Política de privacidad para comprender como recopilamos, utilizamos y compartimos su información.
- El Servicio de Together Price
6.1. El Servicio de Together Price ayuda a los usuarios a dividir el precio de dichos servicios y a organizar el pago de los servicios en línea que ofrecen planes de suscripción de grupo.
6.2. Es posible que, de vez en cuando, proporcionemos funciones sociales en el Servicio de Together Price que le permitan enviar mensajes y compartir información sobre su uso del Servicio de Together Price con otros usuarios. Cualquier uso de estas características sociales debe cumplir con nuestras Normas de uso aceptable que figuran a continuación.
- Acceso al Servicio de Together Price
7.1. Para acceder al Servicio de Together Price, debe crear una cuenta (su «Cuenta») de la siguiente forma:
7.1.1. ingresando su dirección de correo electrónico y creando una contraseña para su cuenta. Le recomendamos que use contraseñas “seguras” (contraseñas que usan una combinación de mayúsculas y minúsculas, números y símbolos)
7.1.2. iniciando sesión usando su cuenta de Facebook o Google
7.2. Debe tener 18 años o más y ser capaz en su país de residencia de celebrar un acuerdo legalmente vinculante para utilizar el Servicio de Together Price.
- Su derecho a utilizar el Servicio de Together Price
8.1. Los materiales y el contenido del que se compone el Servicio de Together Price nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciatarios, y le damos permiso para utilizar estos materiales y contenido con el único propósito de utilizar el Servicio de Together Price de acuerdo con estas Condiciones del servicio.
8.2. Su derecho a usar el Servicio de Together Price es personal para usted, por lo que no se le permite transferir este derecho a otra persona. Su derecho a usar el Servicio de Together Price no nos impide transferir a otras personas el derecho a usar el Servicio de Together Price.
8.3. A menos que lo permitan estas Condiciones del servicio y la funcionalidad del Servicio de Together Price, usted acepta:
8.3.1. no copiar ni intentar copiar ninguna parte del Servicio de Together Price;
8.3.2. no dar o vender o poner a disposición de otra manera cualquier porción del Servicio de Together Price a cualquier otra persona;
8.3.3. no cambiar o intentar cambiar cualquier parte del Servicio de Together Price de ninguna manera;
8.3.4. no buscar o acceder al código de ninguna parte del Servicio de Together Price que no hayamos publicado expresamente para uso general.
8.4. Usted acepta que toda la información confidencial, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en el Servicio de Together Price nos pertenecen a nosotros o a las personas que nos han otorgado la licencia de esos derechos.
8.5. Usted acepta que no tiene derechos sobre ninguna parte del Servicio de Together Price, salvo el derecho a utilizarlo de acuerdo con estas Condiciones del servicio.
- Creación de un Grupo de intercambio
9.1. Al configurar un grupo para compartir el acceso a su cuenta en un servicio en línea (un «Grupo de intercambio»), deberá identificar el servicio en línea correspondiente (seleccionándolo de una lista de servicios compartidos comúnmente o escribiendo el nombre del servicio) y verificar su número de teléfono móvil utilizando el código de validación que le proporcionamos por SMS. También deberá:
9.1.1. introducir una breve descripción del servicio en línea;
9.1.2. elegir una imagen de perfil para el Grupo de intercambio (ya sea subiendo una imagen o eligiendo una de las imágenes estándar en el Servicio de Together Price);
9.1.3. seleccionar el número de personas que pueden unirse al Grupo de intercambio;
9.1.4. introducir el importe que paga por su acceso al servicio en línea (el «Precio del Servicio»);
9.1.5. identificar la categoría de individuos que pueden ser miembros del Grupo de intercambio
- “Familia” (los participantes deben ser miembros de la familia residentes en el mismo domicilio)
- Núcleo doméstico (los participantes deben residir en el mismo domicilio)
- Amigos
- Equipo de trabajo
9.1.6. seleccionar si se podrá encontrar públicamente el Grupo de intercambio en el Servicio de Together Price; y
9.1.7. confirmar que ha leído y aceptado las Normas de intercambio aplicables al servicio en línea.
9.2. Usted es responsable de asegurarse de que:
9.2.1. usted es el titular de la cuenta con respecto al servicio en línea y dispone de todos los derechos necesarios para conceder acceso al servicio en línea a los miembros del Grupo de intercambio;
9.2.2. la información que proporcione de acuerdo con el párrafo 9.1 anterior sea exacta y cumpla con las Normas de intercambio del servicio en línea.
9.3. Usted no deberá:
9.3.1. crear un Grupo de uso compartido en relación con un servicio en línea que se haya suscrito a modo de prueba;
9.3.2. crear más de un Grupo de uso compartido en relación con el mismo servicio en línea;
9.3.3. intentar obtener un beneficio de su uso del Servicio de Together Price, o utilizar el Servicio de Together Price con fines comerciales;
9.3.4. intentar sortear cualquier restricción en el Servicio de Together Price sobre la información que puede introducir al crear un Grupo de intercambio para un servicio compartido comúnmente, incluida la introducción manual de un nombre similar a un servicio compartido comúnmente;
9.3.5. invitar a unirse a su Grupo de intercambio o aceptar solicitudes para unirse a su Grupo de intercambio de cualquier usuario que no pertenezca a la categoría de usuarios con los que se le permite compartir el acceso al servicio en línea correspondiente de acuerdo con las Normas de intercambio aplicables;
9.3.6. invitar a unirse a su Grupo de uso compartido, o aceptar solicitudes para unirse a su Grupo de uso compartido de más usuarios de los que tienen permiso para compartir el acceso al servicio en línea correspondiente de acuerdo con las Reglas de uso compartido aplicables; o bien
9.3.7. de otro modo, compartir el acceso a un servicio en línea infringiendo las Normas de intercambio de dicho servicio.
9.4. Es posible que supervisemos su actividad en el Servicio de Together Price para asegurarnos de que usted cumpla con los párrafos 9.2 y 9.3. La inobservancia de este requisito constituye un incumplimiento grave de estas Condiciones del servicio y puede dar lugar a que tomemos todas o cualquiera de las siguientes medidas (con o sin previo aviso):
9.4.1. La retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar nuestro Servicio de Together Price.
9.4.2. Emitirle una advertencia.
9.4.3. Acciones legales contra usted, incluyendo procedimientos para el reembolso de todos los costes (incluyendo, sin limitación, los gastos administrativos y legales razonables) que resulten del incumplimiento.
9.4.4. La divulgación de dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley según lo consideremos razonablemente necesario.
9.5. Las medidas descritas en el párrafo 9.4 no son limitadas, por lo que podemos tomar cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada.
9.6. Como usuario administrador del grupo, puede eliminar otros usuarios de su Grupo de uso compartidos si:
9.6.1. no realizan los pagos;
9.6.2. se comportan de manera ofensiva o envían contenido que contenga desnudos o violencia o que sea abusivo, amenazador, obsceno, engañoso, falso u ofensivo; o
9.6.3. de lo contrario, infringen nuestras Reglas de Uso Aceptable a continuación.
9.7. Sin embargo, solo puede eliminar un Grupo de uso compartido si no hay otros miembros en dicho Grupo de uso compartido, o si el período para el que se creó el grupo de uso compartido ha caducado.
- Unirse a un Grupo de intercambio
10.1. Puede unirse a un Grupo de intercambio:
10.1.1. aceptando una invitación del usuario que creó el Grupo de intercambio (un «Usuario administrador del Grupo»);
10.1.2. buscando Grupos de intercambio públicos y enviando una solicitud para unirse a un Grupo de intercambio en particular al Usuario administrador del Grupo; o
10.1.3. buscando Grupos de intercambio creados por sus contactos en cualquier cuenta de medios sociales que vincule con el Servicio de Together Price y enviando una solicitud para unirse a un Grupo de intercambio en particular al Usuario administrador del Grupo.
10.2. También deberá confirmar su relación con el Usuario administrador del Grupo para unirse a un Grupo de intercambio. Usted no debe tergiversar esta relación ni intentar:
10.2.1. unirse a un Grupo de intercambio que consista en usuarios con los que no se le permite compartir el acceso al servicio en línea correspondiente de acuerdo con las Normas de intercambio aplicables;
10.2.2. eludir cualquier restricción del Servicio de Together Price a las personas con las que se puede compartir el acceso a un servicio en línea; o
10.2.3. violar o facilitar de cualquier otra forma el incumplimiento de las Normas de intercambio de un servicio en línea.
10.3. Es posible que supervisemos su actividad en el Servicio de Together Price para asegurarnos de que cumpla con el párrafo 10.2. La inobservancia de este requisito constituye un incumplimiento grave de estas Condiciones del servicio y puede dar lugar a que tomemos todas o cualquiera de las siguientes medidas (con o sin previo aviso):
10.3.1. La retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar nuestro Servicio de Together Price.
10.3.2. Emitirle una advertencia.
10.3.3. Acciones legales contra usted, incluyendo procedimientos para el reembolso de todos los costes (incluyendo, sin limitación, los gastos administrativos y legales razonables) que resulten del incumplimiento.
10.3.4. La divulgación de dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley según lo consideremos razonablemente necesario.
10.4. Las medidas descritas en el párrafo 10.3 no son limitadas, por lo que podemos tomar cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada.
- Wallet
11.1. Si es un usuario administrador de grupo, cualquier monto que le paguen otros miembros de su Grupo de uso compartido se almacenará en una “Wallet” que está vinculado y accesible a través de su cuenta (su “Wallet de Together Price”).
11.2. El Wallet de Together Price, está proporcionado por Lemon Way SAS, una compañía registrada en Francia con su dirección registrada en 14 rue de la Beaune, 93100 Montreuil-sous-Bois, Francia (“Lemon Way”). Lemon Way está autorizada como una entidad de pago acreditada regulada por ACPR Banque de France, con el número (CIB) 16568.
11.3. El uso del Wallet de Together Price, está regulado por términos separados entre usted y Lemon Way, que están disponibles en https://www.lemonway.com/es/aviso-legal/ (los “Términos de Lemon Way”). Al utilizar el Wallet de Together Price, usted acepta los Términos de Lemon Way y reconoce que cualquier cantidad transferida a el Wallet de Together Price, será un depósito irregular y sin intereses, y que no tendrá derecho a reclamar ningún tipo de interés a Lemon Way o Together Price como resultado de su uso del Wallet de Together Price.
- Tasas y Pagos
12.1. No es necesario que nos pague una tarifa para crear una cuenta o para navegar por Grupos de uso compartido. Sin embargo, cuando se une a un Grupo Compartido, le cobraremos una tarifa de administración por su uso del Servicio de Together Price (la “Tarifa de Administración“) cada vez que realice un pago para cubrir el costo de un servicio en línea compartido a través del Servicio de Together Price. Si usted es un usuario administrador de grupo, también se le cobrará una tarifa de administración cada vez que haga arreglos para transferir una cantidad de su Wallet Together Price a su cuenta bancaria u otro método de pago (la “Tarifa de transferencia“).
12.2. La Tasa de administración se calculará como se establece en https://togetherprice.es/gastos-de-comparticion/ en función del importe que cada miembro del Grupo de intercambio aporte al Usuario administrador del Grupo en relación con su uso del servicio en línea (el «Precio compartido»). La tarifa de transferencia se calculará según lo establecido en https://togetherprice.es/gastos-de-comparticion/ según la cantidad que usted, como Usuario de administración de grupo, transfiera de su Wallet de Together Price a su cuenta bancaria u otro método de pago. En el caso de Transferencias internacionales podríamos solicitar un importe mínimo para transferir.
12.3. Cuando usted solicite unirse a un Grupo de intercambio, le pediremos que nos proporcione datos válidos, actualizados y completos de su tarjeta de crédito o débito. Al solicitar unirse a un Grupo de intercambio, usted nos autoriza a cargar a dicha tarjeta de crédito o débito la correspondiente Tasa administrativa y el Precio de Together aplicable, y por la presente confirma que los datos que usted proporciona son exactos y que tiene derecho a utilizar el método de pago seleccionado.
12.4. Si nos es imposible cobrarle ningún pago, podemos suspender su acceso al Grupo de intercambio o al Servicio de Together Price hasta que usted pague todos los importes adeudados. También podemos cancelar su derecho a utilizar el Servicio de Together Price si no realiza ningún pago de forma consistente.
12.5. Por lo tanto, debe mantener actualizados sus datos de pago utilizando las funciones del Servicio de Together Price en https://app.togetherprice.com. Tampoco seremos responsables si no podemos utilizar su método de pago con ningún Precio compartido en el que haya proporcionado datos incorrectos o en el que no los haya mantenido actualizados.
12.6. Stripe Payments Europe, Ltd (“Stripe“) procesa los pagos en el servicio Together Price y están sujetos a los términos adicionales disponibles en https://stripe.com/it/connect-account/legal (“Acuerdo de servicios Stripe“). Al realizar cualquier pago en el Servicio de Together Price, usted acepta los términos del Acuerdo de Servicios de Stripe.
- Período de validación e condiciones de reembolso
13.1. Con el fin de proteger a nuestros usuarios y garantizar que todos los Grupos de intercambio del Servicio de Together Price sean auténticos, conservaremos las Contribuciones al Servicio durante un período de 25 días (el «Período de validación») antes de entregarlas al Usuario administrador del Grupo.
13.2. De conformidad con las disposiciones del artículo 103 a) de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, el Usuario no tendrá el derecho de desistimiento o de reembolso de los Costes Administrativos a partir del momento de entrega de la confirmación de participación a un Grupo para Compartir, siempre y cuando se haya ejecutado en su totalidad el Contrato entre el usuario y Together Price, que consiste en proporcionar el Servicio Together Price.
13.3. El reembolso de la Comisión Administrativa se efectúa por medio de la emisión de un Cupón no acumulable, canjeable en la plataforma Together Price y aplicable exclusivamente a las Comisiones Administrativas.
13.4. Si el usuario se ha adherido a un Grupo para Compartir puede ejercer el derecho de reembolso de la Contribución de Servicio durante el relativo Periodo de Validación, utilizando la funcionalidad aplicable presente en el Servicio Together Price. La aplicación y legitimidad del derecho de reembolso de la Contribución de Servicio queda a criterio de Together Price, basándose en la información disponible.
13.5. El reembolso de la Contribución de Servicio se efectúa tramite la bonificación de la suma en el método de pago utilizado durante la transacción.
- Verificación de la identidad
14.1. Es posible que debamos verificar su identidad para que pueda utilizar ciertas funciones del Servicio de Together Price. Este proceso de verificación se conoce como «Conozca a su cliente» o «KYC», por sus siglas en inglés. En particular, es posible que tengamos que hacer esto si las transacciones que realiza desde su Wallet de Together Price superan ciertos umbrales.
14.2. Podemos pedirle que nos proporcione cierta información para ayudarnos a verificar su identidad. Debe asegurarse de que toda la información que proporcione sea exacta, ya que no seremos responsables si no podemos verificar su identidad debido a errores u omisión en la información que nos haya proporcionado.
14.3. Su identidad puede estar sujeta a verificación, incluyendo, sin limitación, la validación con bases de datos de terceros o la verificación de uno o más documentos oficiales gubernamentales o legales que confirmen su identidad y su lugar de residencia.
14.4. Algunas de las búsquedas que nosotros o un tercero podemos realizar, como una verificación de crédito, pueden verse reflejadas en su historial de crédito. Esto no afectará a su calificación crediticia.
14.5. Podemos negarnos a proporcionarle parte o la totalidad del Servicio de Together Price si no podemos verificar su identidad. También podemos suspender su Cuenta si no proporciona esta información dentro de los 7 días posteriores a la solicitud.
- Blanqueo de capitales
15.1. Estamos comprometidos con la prevención del blanqueo de capitales y de cualquier actividad que facilite el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo o cualquier otra actividad delictiva. Por lo tanto, de vez en cuando podemos:
15.1.1. realizar controles de identidad mejorados o periódicos cuando sospechemos que se ha producido alguna actividad ilegal, o como parte de nuestros procedimientos de gestión de riesgos en curso;
15.1.2. supervisar su uso del Servicio de Together Price para identificar cualquier transacción sospechosa, incluyendo tamaños, volúmenes o tendencias de transacciones inusuales; y
15.1.3. denunciar cualquier actividad sospechosa a las autoridades locales, a los organismos de control y a otros organismos encargados de velar por el cumplimiento de las leyes.
15.2. Podemos negarnos a proporcionarle todo o parte del Servicio de Together Price si:
15.2.1. no podemos realizar ningún control de diligencia sobre usted;
15.2.2. lo hemos identificado a usted previamente como un individuo involucrado en una actividad sospechosa;
15.2.3. usted es una persona expuesta políticamente, o es un miembro de la familia o una persona cercana y conocida de una persona expuesta políticamente;
15.2.4. figura en una lista de sanciones en cualquiera de las jurisdicciones en las que proporcionamos el Servicio de Together Price; o
15.2.5. de otra manera, lo identificamos a usted como una persona expuesta a un alto riesgo de blanqueo de capitales o financiación del terrorismo.
15.3. Podemos suspender o terminar la prestación de cualquier parte del Servicio de Together Price en cualquier momento si sospechamos que usted está utilizando el Servicio de Together Price de manera ilegal.
- Su contenido
16.1. Usted confirma que cualquier imagen, texto o información que suba al Servicio de Together Price, incluyendo cualquier comentario público que haga sobre un Grupo de intercambio (colectivamente, el «Contenido de usuario») cumplirá con las Normas de uso aceptable.
16.2. No reclamamos la propiedad de su Contenido de usuario, y la propiedad permanecerá con usted y cualquier tercero cuyo contenido incluya en su Contenido de usuario. En cambio, usted nos concede una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y perpetua para usar, copiar, reproducir, distribuir, adaptar, reformatear, modificar, publicar, traducir, licenciar, sublicenciar y poner a disposición el Contenido de usuario en cualquier lugar y de cualquier otra forma con el fin de proporcionar el Servicio de Together Price (incluso permitir a los usuarios que den acceso a cualquier Contenido de usuario para ver y usar su Contenido de usuario).
16.3. Debe asegurarse de que puede concedernos la licencia anterior para cualquier contenido propiedad de un tercero que incluya en su Contenido de usuario.
16.4. Nuestro derecho a usar su Contenido de usuario no afecta de ninguna manera a sus derechos de privacidad. Consulte nuestra Política de privacidad para mayor información sobre cómo utilizamos su información personal.
16.5. Tenemos el derecho de supervisar cualquier Contenido de usuario (incluyendo cualquier mensaje que envíes a otros usuarios) y de rechazar o eliminar cualquier Contenido de usuario cuando consideremos que infringe cualquiera de las Normas de uso aceptable.
- Normas de uso aceptable
17.1. Además de los otros requisitos de estas Condiciones del servicio, en esta sección se describen las normas específicas que se aplican a su uso del Servicio de Together Price (las «Normas de uso aceptable»).
17.2. Cuando utilice el Servicio de Together Price no debe:
17.2.1. eludir, desactivar o interferir de cualquier otra manera con cualquier característica relacionada con la seguridad del Servicio de Together Price, o con cualquier restricción que establezcamos para establecer o unirse a Grupos compartidos;
17.2.2. intentar contactar o acordar el pago a otro usuario en relación con un Grupo de Compartición que no sea a través del Servicio de Together Price;
17.2.3. utilizar el Servicio de Together Price con fines comerciales, o aceptar cualquier pago o comisión en relación con su uso del Servicio de Together Price que no esté expresamente permitido en estos Términos de Servicio;
17.2.4. dar cualquier información falsa o engañosa, hacerse pasar por otra persona o permitir que otra persona utilice el Servicio de Together Price con o en su nombre, a menos que dicha persona esté autorizada por usted;
17.2.5. intentar incumplir o facilitar el incumplimiento de las Normas de intercambio;
17.2.6. utilizar el Servicio de Together Price si le hemos suspendido o prohibido su uso;
17.2.7. abogar, promover o participar en cualquier conducta ilegal o ilícita, incluyendo cualquier actividad criminal, fraude o lavado de dinero, o conducta que cause daño o lesión a cualquier persona o propiedad;
17.2.8. promover o anunciar cualquier bien o servicio en el Servicio de Together Price;
17.2.9. enviar cualquier comunicación de marketing no solicitada a través del Servicio Together Price;
17.2.10. modificar, interferir, interceptar, interrumpir o piratear el Servicio de Together Price;
17.2.11. hacer un mal uso del Servicio de Together Price introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que pudiera perjudicar al Servicio de Together Price o a cualquier usuario del propio equipo del Servicio de Together Price;
17.2.12. recopilar cualquier dato del Servicio de Together Price que no esté de acuerdo con estas Condiciones del servicio;
17.2.13. enviar o contribuir con cualquier Contenido de usuario que incluya desnudos, violencia o cualquier contenido que sea abusivo, amenazante, obsceno, engañoso, falso u ofensivo;
17.2.14. enviar o contribuir con cualquier Contenido de usuario que no sea de su propiedad, que no tenga el derecho de usar o con el que de otro modo infrinja los derechos de autor, marca registrada u otros derechos de terceros;
17.2.15. utilizar cualquier Contenido de usuario en violación de los términos de licencia especificados por el propietario;
17.2.16. enviar o contribuir con cualquier información o comentario sobre otra persona sin el permiso de esa persona; (incluyendo dejar una recensión de un usuario que no es el usuario administrador de grupo de su grupo compartido o, si usted es un usuario administrador de grupo, un miembro de su Grupo Compartido);
17.2.17. amenazar, abusar o invadir la privacidad de otra persona, o causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria o ser propenso a acosar, molestar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona; o
17.2.18. utilizar cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, los «robots», los «spiders» o «arañas» o los «lectores sin conexión» para acceder al Servicio de Together Price de forma que se envíen más mensajes de solicitud al Servicio de Together Price de los que un ser humano pueda producir razonablemente en el mismo período de tiempo.
17.3. La inobservancia de las Normas de uso aceptable constituye un incumplimiento grave de estas Condiciones del servicio y puede dar lugar a que tomemos todas o cualquiera de las siguientes medidas (con o sin previo aviso):
17.3.1. La retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar el Servicio de Together Price.
17.3.2. Emitirle una advertencia.
17.3.3. Acciones legales contra usted, incluyendo procedimientos para el reembolso de todos los costes (incluyendo, sin limitación, los gastos administrativos y legales razonables) que resulten del incumplimiento.
17.3.4. La divulgación de dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley según lo consideremos razonablemente necesario.
17.4. Las medidas descritas en el párrafo 16.3 no son limitadas, por lo que podemos tomar cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada.
- Política de notificación y retirada
18.1. En caso de que algún contenido disponible en el Servicio de Together Price infringiera sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros enviándonos una notificación (una «Notificación de infracción»). La Notificación de infracción debe enviarse por correo electrónico a asistencia@togetherprice.com. Proporcione la siguiente información en la Notificación de infracción:
18.1.1. Su nombre y datos de contacto.
18.1.2. Una declaración que explique con suficiente detalle por qué considera que el contenido disponible en el Servicio de Together Price infringe sus derechos o no cumple con nuestras Normas de uso aceptable.
18.1.3. Un enlace o cualquier otro medio para identificar el contenido problemático.
18.2. Tomaremos las medidas que consideremos adecuadas en función de la naturaleza de la Notificación de infracción y trataremos de responderle dentro de un plazo razonable sobre las medidas que nos propongamos tomar.
- Fin de nuestra relación
19.1. Si en algún momento usted no cree que puede aceptar estas Condiciones del servicio o cualquier cambio hecho a las Condiciones del servicio o al Servicio de Together Price, debe dejar de usar inmediatamente el Servicio de Together Price.
19.2. Debe notificarnos si desea cerrar su Cuenta poniéndose en contacto con nosotros en asistencia@togetherprice.com, y finalizaremos su uso del Servicio de Together Price.
19.3. Podremos poner fin inmediatamente a su uso del Servicio de Together Price si infringe las Normas de uso aceptable, cualquier otra norma importante o los términos y condiciones que establezcamos para acceder y utilizar el Servicio de Together Price, incluidas estas Condiciones del servicio.
19.4. Podemos limitar las funcionalidades del Servicio de Together Price a su disposición, suspender su uso del Servicio de Together Price o finalizar su uso del Servicio de Together Price si ha recibido al menos tres recensiones de otros usuarios en el Servicio de Together Price y su promedio puntuación de recensión no es mayor que 3 de 5.
19.5. También podemos retirar el Servicio de Together Price siempre y cuando le demos un aviso razonable de que tenemos previsto hacerlo.
19.6. Si usted o nosotros terminamos su uso del Servicio de Together Price o retiramos el Servicio de Together Price como se describe en esta sección, podremos eliminar su Contenido de usuario, cualquier otra información que haya cargado en el Servicio de Together Price o cualquier otra información que tengamos sobre usted. También perderá todos los derechos que tenga para utilizar el Servicio de Together Price o para acceder a nuestro contenido o a su Contenido de usuario. Por lo tanto, debe asegurarse de conservar una copia de cualquier información o contenido que utilice en el Servicio de Together Price, así como de su Contenido de usuario, ya que no le ofreceremos ninguna compensación por las pérdidas que pueda sufrir si pierde sus derechos de acceso y uso del Servicio de Together Price o de dicha información, contenido o Contenido de usuario.
19.7. La finalización de su uso del Servicio de Together Price y la cancelación de su Cuenta no afectará a ninguna de sus obligaciones de pago de las sumas que nos adeude.
19.8. Nada de lo dispuesto en esta cláusula 18 afecta a los derechos legales que pueda tener en virtud de la legislación del país en el que resida.
- Nuestra responsabilidad hacia usted
20.1. Aunque hacemos todo lo posible para asegurar que las características y funcionalidades del Servicio de Together Price sean de un estándar razonablemente satisfactorio, ciertas características pueden depender de redes y conexiones que están fuera de nuestro control. Parte de la información que se le proporciona en el Servicio de Together Price también puede incluir contenido propiedad de terceros o desarrollado por ellos. Como no poseemos ni producimos dicho contenido de terceros, no podemos hacernos responsables de él en modo alguno.
20.2. Tampoco seremos responsables ante usted con respecto al rendimiento o al contenido disponible en cualquier servicio en línea al que acceda, ni con respecto a cualquier problema que experimente al acceder al servicio en línea, incluso como resultado de:
20.2.1. cualquier cosa que usted u otro usuario haya hecho (como no pagar ninguna tasa de suscripción o infringir las Normas de intercambio);
20.2.2. la falta de disponibilidad del servicio en línea; o
20.2.3. de otro modo, el servicio en línea suspendiendo o poniendo fin al acceso de un Usuario administrador del Grupo por cualquier motivo.
20.3. Además, debido a la naturaleza de internet y de la tecnología, el Servicio de Together Price se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Esto significa que no podemos prometer que su uso del Servicio de Together Price sea ininterrumpido, sin desfases, libre de errores o que cumplirá con sus expectativas, y no asumimos ningún compromiso relacionado con el rendimiento o la disponibilidad del Servicio de Together Price en estas Condiciones del servicio y, en la medida en que podamos hacerlo, excluimos cualquier compromiso que pueda estar implícito por ley.
20.4. En el caso de una reclamación que surja de la prestación del Servicio de Precio Conjunto, nuestra responsabilidad hacia usted nunca será mayor que las Tasas de administración que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación y, en el caso de que no nos haya pagado ningún dinero, no tendremos responsabilidad alguna hacia usted.
20.5. En cualquier caso, nunca seremos responsables por cualquier pérdida o daño que no sea razonablemente previsible, o que sea causado por el incumplimiento de estas Condiciones del servicio.
20.6. Lo anterior no afecta a sus derechos según la ley aplicable del país en el que usted resida, incluyendo nuestra responsabilidad ante usted por cualquier lesión personal o muerte causada por nuestra negligencia.
- Resolución de disputas
21.1. Si tiene una disputa con nosotros en relación con el Servicio de Together Price, en primer lugar debe ponerse en contacto con nosotros en asistencia@togetherprice.com e intentar resolver la disputa con nosotros de manera informal.
21.2. En el improbable caso de que no hayamos podido resolver una disputa informalmente, hablaremos y acordaremos con usted la manera más efectiva de resolver nuestra disputa.
- Cambios en el Servicio de Together Price
22.1. Estamos constantemente actualizando y mejorando el Servicio de Together Price para tratar de encontrar maneras de proporcionarle nuevas e innovadoras características y servicios. También se realizan mejoras y actualizaciones para reflejar los cambios en las tecnologías, los gustos, los comportamientos y la forma en que las personas utilizan internet y el Servicio de Together Price.
22.2. Para ello, es posible que debamos actualizar, restablecer, dejar de ofrecer y/o dar asistencia a una parte concreta del Servicio de Together Price o a una característica relacionada con el Servicio de Together Price («cambios en el Servicio de Together Price»). Estos cambios en el Servicio de Together Price pueden afectar a sus actividades anteriores en el Servicio de Together Price, a ciertas funciones que utilice, a su Contenido de usuario y a cualquier otra información que envíe al Servicio de Together Price («Elementos del Servicio»). Cualquier cambio en el Servicio de Together Price puede conllevar que sus Elementos del Servicio se eliminen o restablezcan.
22.3. Usted acepta que una de las características clave del Servicio de Together Price es que el Servicio de Together Price experimentará cambios con el tiempo, y esta es una base importante sobre la cual le concedemos acceso al Servicio de Together Price. Una vez que hayamos realizado cambios en el Servicio de Together Price, su uso continuado del Servicio de Together Price servirá de prueba de que ha aceptado cualquier cambio en el Servicio de Together Price. Siempre tiene la libertad de dejar de utilizar el Servicio de Together Price.
- Cambios en los documentos
23.1. Podemos revisar estas Condiciones del servicio de vez en cuando, pero la versión más actualizada siempre estará en https://www.togetherprice.es/terms.php/.
23.2. Por lo general, los cambios se producen debido a nuevas características que se añaden al Servicio de Together Price, cambios en la ley o cuando debamos aclarar nuestra posición sobre algo.
23.3. Normalmente, trataremos de advertirle antes de que los nuevos términos entren en vigor. Sin embargo, a veces será necesario implementar los cambios inmediatamente, en cuyo caso no le podremos dar ningún aviso.
- Documentos que se aplican a nuestra relación con usted
24.1. La versión actual de las Condiciones del servicio contiene los únicos términos y condiciones que se aplican a nuestra relación con usted.
24.2. Nuestra intención es que las presentes Condiciones del servicio establezcan los términos escritos de nuestro acuerdo con usted para la prestación del Servicio de Together Price. Si parte de las Condiciones del servicio no se pudiera hacer cumplir, el resto de las Condiciones del servicio seguirá aplicándose a nuestra relación.
24.3. Si usted no cumple con estas Condiciones del servicio y nosotros no tomamos medidas inmediatamente, esto no significa que hayamos renunciado a ningún derecho que tengamos al respecto y que no podamos tomar medidas en el futuro.
- Divisibilidad
25.1. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones del servicio se considerara ilegal o inaplicable, esto no afectará a la continuación en pleno vigor y vigencia del resto de las disposiciones.
- Jurisdicción
26.1. La jurisdicción inglesa se aplicará a todas las disputas y a la interpretación de estas Condiciones del servicio. Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción no exclusiva sobre cualquier disputa que surja o esté relacionada con el uso que usted haga del Servicio de Together Price. No obstante, esto no afecta a los derechos que le asisten en virtud de la legislación del país en el que resida, incluido (en su caso) su derecho a que los tribunales de ese país conozcan de un litigio en relación con el uso que usted haga del Servicio de Together Price.
- Contacto, comentarios y quejas
27.1. Si desea ponerse en contacto con nosotros en relación con estas Condiciones del servicio o cualquier otro documento mencionado en ellas, envíenos un correo electrónico a asistencia@togetherprice.com.
27.2. Apreciamos recibir comentarios de nuestros usuarios y siempre estamos interesados en saber cómo podemos mejorar el Servicio de Together Price. Al proporcionarnos sus comentarios, usted acepta que está renunciando a cualquier derecho que tenga sobre sus comentarios para que podamos usarlos y permitir que otros los usen sin ninguna restricción y sin ningún tipo de obligación económica para con usted.