Together Price
Together Price
TV Streaming

How to Change Language on HBO Max

November 05, 2021
4 min

Have you ever wanted to change the language on HBO Max? Well, now you can! With this step by step guide, you will be able to do so in no time.

This blog post will help you change language on HBO Max using your browser settings and through an app for your phone or tablet. If you are looking for different subtitle languages, keep reading below.

What is HBO Max

HBO Max is the latest streaming service from HBO. It is available in the US and in most of Europe, Australia, South Africa and more. The service specialises in creating original TV shows and movies__. It also offers a large selection of past content from HBO.

Many people have been using this service as an alternative to Netflix in the US. It offers similar services for about half the price with two plans available: one at $10/month and another at $15/month.

Browser settings to change subtitles

The first way you can change the language of your programming is by going into your browser and changing it there. This will allow you to choose subtitles in different languages. To do this, open Google Chrome on your computer and in the upper right-hand corner, click on more.

Using Browser settings to change audio

a. Click on the settings icon in the top right-hand corner.

b. Click “Language” on the left side of your screen.

c. Select your audio language of choice from the drop-down menu, then click “Save” to confirm your selection.

d. After you’ve selected a language, you can change it back by following these same steps and selecting English as your main language.

e. Now you’re ready to enjoy all of the English content HBO Max offers!

HBO Max App

HBO Max app

The HBO Max app is the next option that you can use to change the language of your favourite content. To go into the settings menu, click on “Menu”, then click “Settings”. Next, select “Language” and choose your desired language.

Once this is done, you’re ready to enjoy all of your favourite programs in your new primary language!

Using Phone or Tablet

a. Go to the HBO Max app on your tablet or mobile app.

b. Tap the hamburger menu icon on the top left-hand corner of the screen.

c. Scroll down and tap “Settings.”

d. Select “Language” from the list of options.

e. Tap on either English, Spanish, French, German, Italian or Portuguese etc.

f. If you want to change back to your original audio language, do the same thing by selecting a different language instead.

Why is my HBO Max playing in Spanish?

HBO Max is currently providing content in Spanish for all users. The service will automatically switch to the usual language you watch your content in. After changing the language on your device, you can watch any of the HBO Max movies or TV shows with English subtitles.

Can I watch HBO Max in Spanish?

Video Quality on HBO Max

Yes, users can enjoy their favourite HBO programming in Spanish on the app. This is only available on the web browser version of the service. To change your language preferences, go to “Settings” on Netflix and click on “Language.” Use the language options on this screen to choose Spanish as your desired language.

How do I make my HBO Max stream better?

You can ensure a better streaming experience by ensuring that your internet connection and devices are up to speed. To do this, we recommend trying out the website Bandwidth Place.

This site will test your current download speeds and help identify any problems you may encounter while watching content on HBO Max.

How do I change video quality on HBO Max?

Netflix and HBO Max offer a wide range of streaming services and features, but they both differ on how you can change the video quality. Netflix only offers one video quality automatically chosen by the service. While HBO Max has four different options: low, medium, high and highest. To change this setting, follow these steps:

1- Go to “Settings” on HBO Max.

2- Select your desired video quality from the list of four options.

3- Click “Save” to confirm your selection.

How do I change HBO from Spanish to English?

It’s easy to change language on HBO Max. First, you need to find the settings menu on your browser. Click Language in the left-hand column and select English.

For phone or tablet, tap HBO Max in the top left-hand corner of your screen and click on “Settings”.

Select “Language” from the list of options that appears and select English. You can change back to Spanish by following these same steps.

How do I get subtitles on HBO Max?

You can turn on subtitles to help you understand your favourite shows or movies.

To do this, first, open the HBO Max app and tap “Menu”. From here, select “Settings” then click “Language.” Select Subtitles from this screen and choose English as your preferred language.

Lastly, tap the back button to return to your show and enjoy!


HBO Max is available in over 150 languages. If you’re new to the service or you just want to change your language preference for movies on any device, follow these steps below! 1) Open the Max app (or go into one of our websites like, 2) Click “My Account” 3) Scroll down until you see the option “Language Preferences.” 4) Choose your desired language from the list. 5) Hit Save at the bottom of this page. You can also change your language preferences on the web browser version of HBO Max.